Clarion-Goldfield-Dows Elementary Announcements

Anuncios de la Primaria Clarión-Goldfield-Dows


1. Today is Tuesday, May 11, 2021. Today is Day 2. There are 9 days of school left!

Hoy es Martes,11 de Mayo del 2021. Hoy es Dia 2.  


2. There are no birthdays today.

¡Hoy no hay cumpleaños! 


3.  5th & 6th Grade YSF Tackle Football: We will have a meeting, with registration on Sunday, May 23, 5pm-6:30pm, at Pizza Ranch in Clarion. This is come-and-go...you do not need to stay the entire time. We will be registering students entering 5th grade and those entering 6th grade for the 2021-2022 school year. 

YSF Tackle Football de quinto y sexto grado: Tendremos una reunión para inscripción, el domingo 23 de mayo, de 5 pm a 6:30 pm, en Pizza Ranch en Clarion. Esto es ir y venir ... no es necesario que se quede todo el tiempo. Registramos a los estudiantes que ingresan al quinto grado y a los que ingresan al sexto grado para el año escolar 2021-2022.


4.  First Citizens Bank is calling on young artists 14 and younger!  First Citizens Bank is having a contest for their April 2022 wall calendar.  Clink on the link https://www.myfcb.bank/power-savers to print off an entry form or stop in at First Citizens Bank to pick one up.  Children are encouraged to draw a picture of what they would save for in their piggy bank and savings account for example a bike, a car, a special game or shirt or perhaps even college.  An adult must fill out the permission form on the back.  One entry will be chosen to be printed and the winning artist will receive a $30 MasterCard gift card and extra copies of the calendar.  Entries must be received at the bank by May 31, 2021.

¡First Citizens Bank está convocando a artistas jóvenes de 14 años o menos! First Citizens Bank está organizando un concurso para su calendario de pared de abril de 2022. Haga clic en el enlace https://www.myfcb.bank/power-savers para imprimir un formulario de inscripción o visite First Citizens Bank para recoger uno. Se anima a los niños a hacer un dibujo de lo que ahorrarían en su alcancía y cuenta de ahorros, por ejemplo, una bicicleta, un coche, un juego especial o una camiseta o tal vez incluso la universidad. Un adulto debe completar el formulario de permiso al dorso. Se elegirá una entrada para imprimir y el artista ganador recibirá una tarjeta de regalo MasterCard de $30 y copias adicionales del calendario. Las inscripciones deberán recibirse en el banco antes del 31 de mayo de 2021.


5.  Please sign up for notifications on the New CGD Calendar which is rSchool Today.   This is tied directly with the North Central Conference (NCC) so cancellations, postponements, new events, etc. are posted there for athletics and other events.  

From the CGD website go to:

Calendars  - New CGD Calendar - Notify Me - Create an account - choose which activities you want to be notified for.  You can also set it up to receive mobile notifications.

Regístrese para recibir notificaciones sobre el nuevo calendario CGD que es School Today. Esto está vinculado directamente con la Conferencia Central Norte (NCC), por lo que las cancelaciones, aplazamientos, nuevos eventos, etc. se publican allí para deportes y otros eventos.

Desde el sitio web de CGD, vaya a:

Calendarios - Nuevo calendario CGD - Notificar - Crear una cuenta - elija las actividades de las que desea recibir notificaciones. También puede configurarlo para recibir notificaciones móviles


6.  Hello Parents and Guardians of elementary students,  Please take a few minutes to complete the parent portion of the Leader in Me survey.  All responses are anonymous. We value your feedback as we move forward and plan for the next school year.  For English, go to this link:  https://www.surveymonkey.com/r/Clarion-Goldfield-DowsFamily.  For Spanish, go to this link. https://www.surveymonkey.com/r/Clarion-Goldfield-DowsFamilySpanish

Thank you so much!

Sarah Kakacek, Elementary School Counselor

Hola, padres y tutores de los estudiantes de primaria, favor de Tómarse unos minutos para completar la parte para padres de la encuesta Leader in Me. Todas las respuestas son anónimas. Valoramos sus comentarios a medida que avanzamos y planificamos el próximo año escolar. Para inglés, vaya a este enlace: https://www.surveymonkey.com/r/Clarion-Goldfield-DowsFamily. Para español, vaya a este enlace. https://www.surveymonkey.com/r/Clarion-Goldfield-DowsFamilySpanish ¡

Muchas gracias!

Sarah Kakacek, Consejera de La Escuela Primaria CGD.

7. The First Lutheran Food Pantry is every Thursday from 5:00pm - 7:00pm.  Beginning in March the Food Pantry will also be open from 9:00am - 11:00am on Saturdays.  Everyone is welcome!

La Iglesia The First Lutheran tiene Despensa de Comida todos los jueves de 5:00 pm a 7:00 pm. ¡Todos son bienvenidos!



8.  Lunch Menu for the week of May 10th:

Product supply chain interruptions continue to be a significant issue, more so than at any other time this year. Manufacturers are out of stock on many regularly held items. For that reason, expect regular changes to the posted daily menus from now until the end of the school year.


Tuesday:  fish fingers, corn, strawberries, cucumber slices (K-2) and salad/veg/fruit bar (3-5).

Wednesday:  popcorn chicken, French fries, diced pears, mixed greens (K-2) and salad/veg/fruit bar (3-5).

Thursday:  corn dog, ranch beans, cinnamon apples, cherry tomatoes (K-2) and salad/veg/fruit bar (3-5).

Friday:  chicken sandwich, hash browns, diced peaches, broccoli florets (K-2) and salad/veg/fruit bar (3-5).

Menú de almuerzo para la semana del 10 de mayo:

Las interrupciones de la cadena de suministro de productos siguen siendo un problema importante, más que en cualquier otro momento de este año. Los fabricantes están agotados en muchos artículos que se mantienen regularmente. Por esa razón, espere cambios regulares en los menús diarios publicados desde ahora hasta el final del año escolar.


Martes: palitos de pescado, maíz, fresas, rodajas de pepino (K-2) y barra de ensalada / verduras / frutas (3-5).

Miércoles: pollo, papas fritas, peras cortadas en cubitos, verduras mixtas (K-2) y barra de ensalada / verduras / frutas (3-5).

Jueves: corn dog, frijoles ranch, manzanas canela, tomates cherry (K-2) y barra de ensalada / verduras / frutas (3-5).

Viernes: sándwich de pollo, croquetas de patata, duraznos cortados en cubitos, floretes de brócoli (K-2) y barra de ensalada / verduras / frutas (3-5).




Upcoming Events:

May 11: Conference for preschool 3 years old 4::00 to 7:00

May 12: 1:00pm dismissal for staff development. Conference for 3 years old 3:00 to 6:00

May 13: Conference for 3 years old 4:00 to 7:00

May 19:  1:00pm dismissal for staff development.

May 25th:  Last day of school - 1:00pm dismissal.


Eventos por venir:

El 12 de mayo: Salida a la 1:00 pm  por junta de maestros. Conferencias de Estudiantes de PS 3 años de edad. 1:30 a 3:00

El 19 de mayo: Salida a la 1:00 pm  por junta de maestros.

El 25 de mayo: ¡Último día de clases!


CGD Elementary Mission Statement - I will recognize, respect, and celebrate the

leader within myself. I will recognize, respect, and celebrate the leader within all of us.  CGD is a school where leaders are made.

Declaración de la misión de la primaria CGD - Reconoceré, respetaré y celebraré al líder dentro de mí. Reconoceré, respetaré y celebraré al líder dentro de todos nosotros. CGD es una escuela donde se hacen líderes.