Clarion-Goldfield-Dows Elementary Announcements

Anuncios de la Primaria Clarión-Goldfield-Dows


1. Today is Friday, September 24, 2021.  It  is Day 6. 

Hoy es viernes, 24 de Septiembre del 2021. Es día 6.


2.  Happy birthday to Andrea!  Celebrating a birthday on Saturday is Hunter and celebrating birthdays on Sunday are Daila and Jennyfer!

¡Feliz cumpleaños a Andrea! Celebrando su cumpleaños el Sábado es Hunter y celebrando sus cumpleaños el Domingo son Dalia y Jennyfer.  


3.  YSF plays at the UNI dome this Sunday. The game starts at 11:30. Players need to be at the dome by 10:15am. Please contact Tessa with any questions. tmyackle@gmail.com

YSF juega en UNI este domingo. El juego comienza a las 11:30. Los jugadores deben estar en el domo a las 10:15 am. Comuníquese con Tessa si tiene alguna pregunta. tmyackle@gmail.com


4.  Information from Mr. Wesselink regarding band instruments and Rihanna Music - the date has been changed to September 30th and is still by appointment only.  Parents can set up an appointment by contacting Mr. Wesselink by email or cell phone:  kwesslink@clargold.org or call (515) 293-0653.

Información del Sr. Wesselink con respecto a los instrumentos de la banda y Rihanna Music: la fecha se ha cambiado al 30 de septiembre y todavía es solo con cita previa. Los padres pueden programar una cita comunicándose con el Sr. Wesselink por correo electrónico o teléfono celular: kwesslink@clargold.org o llamando al (515) 293-0653.


5.  There will be Trunk or Treat on Saturday, Oct. 30th at 9:30am at the Wright County Courthouse (parking lot) at 115 N. Main Street in Clarion.  October is Domestic Violence Awareness Month.  Crisis Intervention Service is hosting a trunk or treat event to help  raise and spread awareness.  Enjoy trick or treating with the community and vote on your favorite trunk.  If anyone is interested in decorating a trunk, please contact Kaylea with CIS at (515) 851-1208 or kaylea@cishelps.org

 Habrá Trunk or Treat el sábado 30 de octubre a las 9:30 am en el juzgado del condado de Wright (estacionamiento) en 115 N. Main Street en Clarion. Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica. El Servicio de Intervención en Crisis está organizando un evento de baúl o golosina para ayudar a crear y difundir la conciencia. Disfrute del truco o trato con la comunidad y vote por su baúl favorito. Si alguien está interesado en decorar un baúl, comuníquese con Kaylea con CIS al (515) 851-1208 o kaylea@cishelps.org


6.  5/6 YSF Players: We will have team pictures on Thursday, September 30, at 5pm. Players need to wear their gear, including the game jerseys. Please see the attached flyer for pricing. You will need to have the flyer and payment ready on the day of the pictures. Please contact Tessa with any questions: tmyackle@gmail.com 

5/6 Jugadores de YSF: Tendremos fotos del equipo el jueves 30 de septiembre a las 5 pm. Los jugadores deben usar la camisa de su equipo, incluidas las camisetas del juego. Consulte el folleto adjunto para conocer los precios. Deberá tener el volante y el pago listos el día de las fotografías. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Tessa: tmyackle@gmail.com



7.  P-EBT cards ( Pandemic Electronic Benefit Transfer):  Parents do not throw these away as they have been reloaded for use.  Please check your balances on the card and if you have questions please call 1-833-631-2508.

Las tarjetas de comida P-EBT ( Transferencia de beneficios electrónica por pandemia): Padres favor de no tirar esta tarjeta ya ellos la han estado recargando para usarla. Favor de revisar su balance en la tarjeta y si tiene alguna pregunta llame al 1-833-631-2508. 


8. The First Lutheran Food Pantry, 420 1st St. NW, Clarion,  is every Thursday from 5:00pm - 7:00pm and from 9:00am - 11:00am on Saturdays.  Everyone is welcome! Clarion

La Despensa de Alimentos en la Iglesia First Lutheran es todos los Jueves de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Y de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Los sábados. ¡Todos son bienvenidos!


9.  Lunch Menu for the week of September 20th:

Friday:  chili crispito, Black beans, carrot sticks, (K-2) honeydew, 3-5) salad/veg/fruit bar.

Menú de almuerzo para la semana del 20 de septiembre:

Viernes: chili crispito, frijoles negros, palitos de zanahoria, (K-2) melaza, 3-5) ensalada / verduras / barra de frutas.


Upcoming Events:

Proximos Eventos:

Wednesday, Sept. 29th:  1:30 dismissal

Miércoles, 29 de Septiembre: Salida temprano a la 1:30


CGD Elementary Mission Statement - I will recognize, respect, and celebrate the leader within myself. I will recognize, respect, and celebrate the leader within all of us.  CGD is a school where leaders are made.

Declaración de la misión de la primaria CGD - Reconoceré, respetaré y celebraré al líder dentro de mí. Reconoceré, respetaré y celebraré al líder dentro de todos nosotros. CGD es una escuela donde se hacen líderes.